lunes, 14 de julio de 2014

I remember you while forgetting

(Translated from the Spanish version 'Te recuerdo, olvidando')

I remember you in every silent verse I never wrote,
I remember you within my arms, over my skin and in my lips,
And mostly I remember your infinite and green eyes.
I remember you at night as I always remember lost things.

Now you are someone else's,
Now or forever.
But no one will ever look at you in the same way
I used to get lost in your eyes.
Now you are someone else's,
But your memory is still mine
And so a small piece of you.

This is the last page of the notebook
That I ended up dedicating to love you quietly,
Even though I only expected forgetting you.

But now I am going to forget.
Now or forever that you are someone else's
I am going to forget.
Now that only memories are left
I am going to forget,
Although I know that only a stupid screw of life
Separates me from your kisses right now.

So I end the notebook tightening the screw,
Spitting out the last tears.
I end the notebook
And I can only do it while remembering
For the last time the infinite memory
Of your green eyes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario